nhăn nhẵn

Friendly

Le mot vietnamien "nhăn nhẵn" est un adjectif qui décrit quelque chose de lisse, sans rides, sans plis. C'est souvent utilisé pour parler de la peau ou de la surface d'un objet. Voici une explication plus détaillée :

Définition

• Nhăn nhẵn : Cela signifie que quelque chose est lisse et sans imperfections. Par exemple, une peau qui est douce et sans rides peut être décrite comme "nhăn nhẵn".

Utilisation

• Vous pouvez utiliser "nhăn nhẵn" pour décrire des objets ou des surfaces qui ne présentent pas de défauts ou de marques. Par exemple :
  • Exemple : "Da của cô ấy rất nhăn nhẵn." (La peau de cette femme est très lisse.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "nhăn nhẵn" peut être utilisé pour montrer une qualité ou un état de quelque chose qui est bien entretenu ou soigné. Par exemple, un meuble ou une voiture bien entretenue peut également être décrit de cette manière.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "nhăn nhẵn", mais on peut trouver des expressions similaires qui évoquent des qualités de douceur ou de lissage.

Différents sens

• "Nhăn nhẵn" peut parfois être utilisé de manière figurée pour décrire une personne qui est méticuleuse ou qui prend soin de son apparence.

Synonymes

• Quelques synonymes de "nhăn nhẵn" incluent :
  • Mịn màng : qui signifie également lisse, doux au toucher.
  • Láng bóng : qui signifie brillant et lisse, souvent utilisé pour décrire des surfaces comme le marbre ou des cheveux bien coiffés.

Conclusion

En résumé, "nhăn nhẵn" est un mot utile pour décrire la douceur et la lisse d'une surface ou d'une peau.

Academic

1. xem nhẵn